A Message to Regis Families

La traducción de español disponible en la página siguiente  

Spanish translation is provided below  

Dear Regis Parents and Families,

You and I share a deep concern for the well-being and safety of your student while they are here at Regis. I also share your distress at the two recent, very unusual and disheartening incidents of violence that have occurred on or near our campus – last month’s homicide at a bus stop along Regis Boulevard and this weekend’s shooting in which two people, who were not affiliated with the university, were injured.

The violence has been unsettling as this is a safe campus in the Berkeley neighborhood, which is regarded as one of the safest in the city. No such violence has ever occurred on this campus that anyone can recall. It is an aberration, but nonetheless must be addressed to ensure to our best ability that it remains an extreme anomaly. The Denver Police department are investigating the recent incident.  Our Campus Safety office will cooperate as needed.

Let me share how we are responding to the recent incidents and our overall campus safety efforts. Our ongoing campus safety measures are comprehensive. Here is a quick overview:

• Our Campus Safety office provides 24/7 security patrols and safety escorts upon request. The office has a very close working relationship with both the Adams County Sheriff and the Denver Police. It should be noted that this weekend the Campus Safety office was on site within moments and Denver Police arrived almost immediately as well.
• We maintain a text and email alert system, RU Alert.  All students automatically receive email alerts and are asked to register for text alerts. They also may sign up their parents to receive telephone alerts as well.
• Our residence hall buildings have card-lock systems in place.
• Callboxes and wall phones that connect to Campus Safety are placed throughout campus.
• We have a comprehensive surveillance camera network in place that covers a majority of the campus. In addition, the university has “See Something, Say Something” and “be secure” signage campaigns reminding people to be aware and be a partner in reporting anything of concern.
• We just completed Campus Safety Month, which offered a variety of programs in partnership with local first responders, and we continue to offer classes in self-defense and “How Not to be a Victim.”

We are focusing on both immediate and long-term safety strategies. This fall we established a campus safety advisory council to review our current efforts, explore new options and make recommendations. I expect this council, as part of its overall work, to carefully review these two incidents with an eye to how we can best respond in the future. This council will include student representation, and I certainly welcome any recommendations parents would like to offer.  It is imperative that we come together as a community of care to shape the best path forward.

I share your frustration and sadness that the persistence of violence in our country forces us to face the fear and anxiousness of this unfortunate reality. You have my personal commitment that the safety and wellbeing of our students are our top priority and we will also take the measures needed to provide the safest environment possible for our students, faculty, staff, and those who visit our campus.

Please join me in praying for our campus community, for all who have been affected, and for an end to the violence affecting communities across our nation.

Kindly,

Salvador D. Aceves, Ed.D.
President

Estimados padres de Regis,

Usted y yo compartimos una profunda preocupación por el bienestar y la seguridad de su estudiante mientras están aquí en Regis. Por lo tanto, también comparto su preocupación por los dos recientes, muy extraños y descorazonadores incidentes de violencia que han ocurrido en o cerca de nuestro campus - el homicidio del mes pasado en una parada de autobús a lo largo de Regis Boulevard y el tiroteo de este fin de semana en el que dos personas, que no estaban afiliadas a la universidad, resultaron heridas.

La violencia ha sido preocupante, ya que se trata de un campus seguro en el vecindario de Berkeley, considerado uno de los más seguros de la ciudad. Que se recuerde, en este campus nunca se habían producido actos de violencia de este tipo. Es una aberración, pero sin embargo debe tratarse para asegurar lo mejor posible que sigue siendo una situación extrema. El Departamento de Policía de Denver nos ha asegurado que está investigando el incidente y que nuestro departamento de Seguridad del Campus cooperará con la investigación en la medida en que sea necesario.

Permítanme compartir con ustedes cómo estamos respondiendo a los recientes incidentes y nuestros esfuerzos generales de seguridad en el campus.

Nuestras medidas de seguridad en el campus son exhaustivas. Aquí tiene un breve resumen:

• Nuestra oficina de Seguridad del Campus proporciona patrullas de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y escoltas de seguridad a pedido. La oficina mantiene una relación de trabajo muy cercana tanto con el Sheriff del Condado de Adams como con la Policía de Denver. Cabe señalar que este fin de semana la oficina de CS estaba en el lugar en instantes y la Policía de Denver llegó casi de inmediato también.
• Mantenemos un sistema de alertas por texto y correo electrónico, RU Alert. Todos los estudiantes reciben automáticamente alertas por correo electrónico y se les pide que se inscriban para recibir alertas de texto. También pueden inscribir a los padres para recibir alertas telefónicas.
• Los edificios de nuestras residencias tienen sistemas de cierre con tarjeta
• En todo el campus hay teléfonos de llamada y de pared que conectan con la Seguridad del Campus.
• Contamos con una amplia red de cámaras de vigilancia que cubre la mayor parte del campus. Además, la universidad cuenta con las campañas de señalización " Si ves algo, di algo" y "Sé seguro", que recuerdan a la gente que debe estar alerta y colaborar para informar de cualquier cosa preocupante.
• Acabamos de terminar el Mes de la Seguridad en el Campus, en el que se ofrecieron varios programas en colaboración con los primeros intervinientes locales, y seguimos ofreciendo clases de defensa personal y de "Cómo no ser víctima".

Nos estamos concentrando en estrategias inmediatas y a largo plazo. Este otoño creamos un consejo consultivo de seguridad en el campus para revisar nuestros esfuerzos actuales, explorar nuevas opciones y hacer recomendaciones. Espero que este consejo, como parte de su trabajo general, revise cuidadosamente estos dos incidentes con la vista puesta en cómo podemos responder mejor en el futuro. Este consejo incluirá representación estudiantil, y ciertamente acepto cualquier recomendación que los padres quieran ofrecer. Es imperativo que nos unamos como una comunidad de atención para dar forma al mejor camino a seguir.

Yo comparto su frustración y tristeza de que la persistencia de la violencia en nuestro país nos obliga a enfrentar el miedo y la ansiedad de esta desafortunada realidad. Tienen mi compromiso personal de que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes son nuestra máxima prioridad y que tomaremos las medidas necesarias para proporcionar el ambiente más seguro posible para nuestros estudiantes, profesores, personal y aquellos que visitan nuestro campus. Por favor, sigan rezando conmigo por nuestra comunidad universitaria, por todos los afectados y por el fin de la violencia que afecta a las comunidades de todo el país.

Con mucho gusto,

Salvador D. Aceves, Ed.D.

Presidente